中国最大最专业的纪实作品网站!
纪实中文网 申请入会 文学志 文集出书
您所在的位置:主页 > 文学馆 > 散文 >

潘帕斯草原上的思想和文字

发表时间:2011-12-17 02:14 内容来源:且听风吟原创网 作者:蟹王

图片1

一个来自阿根廷,吹着潘帕斯草原的风的诗人,第一次接触到他的文字,就像一阵风一样,快速地席卷过脑子,恍然间竟发现什么都没留下,没有一丝印记。等静下来思考,竟发现空气中竟有风吹过的余香,细细深嗅,终于悟出了一些味道。

老虎、镜子、失明、维吉尔……说实话,刚开始翻阅博尔赫斯的诗集的时候,头脑里印下的只有这几个词。抽象的表达、游离的文字、跳跃的思维,那样的深邃,那样的难以理解。他的思想就像宇宙一样深邃,那样深不可测。我曾尝试着用中国传统的凭诗意来欣赏诗歌的手法来感受博尔赫斯,尝试着用心境去感受文字表达的诗意,然而发现这远远不够。

因为博尔赫斯的文字是不能和思想分割的,他不仅是诗人,更是哲人。像误入迷宫的孩童一般,在他的诗歌世界里我只有像孩子一样似懂非懂地品味南美哲人的意味深长。

博尔赫斯是一个读书人,是把图书馆当天堂的人——“我心里一直都在暗暗设想/天堂应该是图书馆的模样”(《关于天赐的诗》),因此他的文字中有了浓郁的书卷气。但是他喜欢老虎,崇拜维吉尔笔下的英雄,赞颂正直的品质,敢于正视镜子对现实的写照,我想他更是一个充满智慧的斗士。

博尔赫斯的意象是奇特的,光从文字的表面很难理解诗人所要表达的思想,看似天马行空,其实诗人要表达的不是虚幻的神话世界,是自己的情感和思想。“智能(头脑)通过抽象概念进行思索,诗歌(梦境)是用形象、神话或者语言来组构。文人诗应该将这两种过程很好地糅合在一起。”(《天数》序)博尔赫斯的这句话正是他的诗歌表达方式的最好的归纳。

“我仿佛经过这里很多回/次数已经记不清楚/逝去的早晨或下午/似乎比恒河更遥远 命运的挫折无关紧要/已经成为黏土的一部分,我的过去/任凭艺术摆弄或时间消蚀/任何占卜者都不能解释 黑暗中或许有一把剑/或许有一朵玫瑰/交织的影子把他们掩盖/我什么都不剩,只有灰烬 摆脱了就我的面具/死亡中我只是彻底的忘却”(《石头和智利》)我想这首诗诗人并不是再赞美智利或者石头,我想它们都不是诗人要表达的本意,我想它们都是诗人借以表达的工具,即意象。对过去的回忆,渴望忘记过去的痛苦,并且要对现在生活的热爱,摆脱过往的不堪才是诗人要表达的。也许我这样的解释可能低估了诗人的哲学思想,可能还有更深的人生道理,但我宁可相信就这么简单,再富有哲学思想的诗人也是感性的。

“潮起潮落,时代交替/日复一日,永远没有第一/亚当喉咙里水的清新感觉/尽然有序的天堂/辨认黑暗的眼睛/黎明时狼的爱情/语言。六步新韵。镜子/通天塔和狂妄自大/数不尽的恒河沙粒/庄子和他梦见的蝴蝶/岛上的金苹果/流动迷宫的通路”(《原因》)这首诗单从意象来看,就更加显得凌乱了。在中国近代文学史上,也只有李金发能这样子表达了。我本不懂这首诗,但读到“庄子”他的“蝴蝶”,我突然明白了。诗人的哲学思想和人生境界确实已经达到了神游的状态。原因?自然产生的原因?人类产生的原因?死亡的原因?亚当、黑暗、狼、镜子、迷宫……万物皆有因果,就这么简单,又这么复杂,其中的境界只能读者自己体味。当然,必须要思考。

然而博尔赫斯并不是总是这么看似凌乱的表达,他的凌乱只是在意象上。那么些凌乱的意象组进了他的语言中就变得那么地自然,天然而无修饰,没有雕琢的印记,是真正大师的风范。恰如《致曼努埃尔•穆希卡•莱内斯》的铺叙、《间谍》的直白、《写在购得一部百科全书之时》的排比。语言如他般流畅,意象如他般奇妙。有时候他的诗像是一篇小说,有时候他的小说又像一首诗。仅仅是翻完一本书,我就已经开始慢慢感受到来自潘帕斯草原那柔和而又野性的诗风。巴西的桑巴是狂野的,而阿根廷的探戈狂野中总有一些拘谨,舞姿更显得复杂,恰如博尔赫斯的诗。

我想镜子带给博尔赫斯的思考是反复无尽的,它是诗人最好的挚友和兄弟,它能反映一切的客观的事物。正如唐代魏征所言的镜子,可以“正衣冠、明得失、知兴替”,博尔赫斯其实也一样。“不倦的镜子啊/你为什么那么执着 神秘的兄弟啊,你为什么要重复/我的手的每一个

本文链接地址:http://www.zgbgwx.com/a/20111217/3569.html

(责任编辑:刘水晶)

作者申明:我谨保证,我是此作品的著作权人。我同意"中国报告文学网"网站发表此作品,同意"中国报告文学网"向其他媒体推荐此作品。未经"中国报告文学网"或作者本人同意,其他媒体一律不得转载。一旦传统媒体决定刊用,请"中国报告文学网"及时通知我。在不发生重复授权的前提下,我保留个人向其他媒体的直接投稿权利。

本站申明:本站全部作品版权为原创作者所有,页面版权为中国报告文学网所有!

上一篇:微笑在都市里流动

下一篇:小说的丈量

热点资讯

相关资讯

评论区

精彩推荐

精彩推荐

纸磨坊文化 | 中国报告文学网 | 纸磨坊图书网 | 麒麟纪实中文网 | 麒麟文学网 |

关于我们 | 版权信息 | 合作伙伴 | 招聘信息 | 业务合作 | 投稿指南 | 联系我们 | 网站地图

本网站长信箱:zgbgwx@126.com 征文信箱:zgbgwxzw@126.com 投稿信箱:zgbgwxtg@126.com

Copyright(c) 2008 www.zgbgwx.com 中国报告文学网 版权所有

中国报告文学学会主办 京ICP备09008000号 京公网安备11010602060170

监督电话:400-618-2066 中国报告文学作家群:100487922 中国纪实文学群148038398 欢迎您的加入!